前狼队队长凯斯·柯尔聊了聊他退役后的生活。
退役之后你感觉如何？
我的经历和其他挂靴之后的球员很不一样，实际上我从来没有从足球场上退役，因为在我的职业生涯末年，我在曼斯菲尔德既是球员也是教练员，然后之后我逐渐转变为一名全职教练员，所以我从来没有完全将自己脱离足球比赛中。当我39岁退役时，我已经参加了800多场联赛，当时我意识到我不能同时做到执教、管理和比赛这三件事，所以我决定把重心放在执教上。
从教练到球员，对你来说这样的角色转换困难吗？
我发现当球员会更加容易一些，你可以在场上对皮球做出反应。但作为一名教练，你更依赖于你对球员们的内容表达，以及在场边所解读到的有关于场上的信息。足球本来是一项很简单的运动，但教练和球员的存在让它不再是那么简单。当你往细里看，简单的事情似乎不再那么简单，尽管足球最终是一项单纯的运动。
作为教练员你如何管理时间？
作为一名教练，你要24小时保持工作状态，因为你必须充分了解俱乐部的所有细节，无论是球队所在的社区、还是青训营、一线队、董事会、主席、和球员。你每天24小时都需要或者被俱乐部的任何一员所联系，但作为一名球员，你只需要做到来训练，对教练和你自己负责，然后回家准备比赛。作为球员你的精神状态更多的是在于照顾好自己，确保你在团队环境中表现良好。
你最想念足球的哪个部分？
没有社交媒体的时代。我很厌恶一些专业人士的评论。我知道在某些情况下，你不得不接受批评，因为你是一名职业运动员，你生活在公众的视线中。但现在这是一个全球性的影响，人们有时候只会随波逐流，有些人会大声说出自己的感受和情绪，这是可以接受的，但有些人没有参加过任何比赛或是看过比赛，就在社交媒体上滔滔不绝，这让事情变得糟糕。
你最不想念足球的哪个部分？
当我从事教练和管理工作时，我向球员强调的一件事是，你在团队环境中其实很自由，你做得越好，你就会变得越好。作为一名教练，你很难定义什么是成功。但如果你接手的足球俱乐部正在走下坡路，同时你得不到所需的资源，而且球队似乎还能留在联赛当中，在外界看来，这可不像成功。
你还在关注之前效力的队伍吗？
我现在在同时关注狼队和曼城。我为曼城电视台做了很多工作，我将为他们报道他们对阵狼队的比赛，所以我对这两支球队都做了充足功课。狼队总是我的第二主队，因为我作为队长在这支球队度过了美好的四年。
你还和前队友们保持联系吗？
我和布尔一起打过几次高尔夫球，我不知道他是怎么把自己的技术练的如此精湛的！要和所有之前共事过的人保持联系是很困难的，我平时要么在训练场，要么在会议室，要么坐在笔记本电脑前看比赛，要就么观察球员的状态。我的时间被工作占用了很多，因为作为一名足球教练，你无法平衡工作和生活。
如果能重新再来，你会选择保持现状还是重新再来一遍？
就那么一瞬间吧，我觉得再来一次的话我会变得更好。当我还是个孩子的时候，我可能就会转变为一名右边锋，而当我开始从事职业足球，我会更早地转变为后卫，我想我会更快地参加更高水平的比赛。
你希望你在狼队的这几年因为什么而被铭记？
这是一个很棘手的问题的决定，因为我在狼队的职业生涯最终以失望告终，我在那儿的时候球队本应该升级的。我想如果当年足总杯半决赛球队能进入点球大战，我们也会赢。我在俱乐部度过了一段美好的时光，但就我个人而言，我只是感到很沮丧，我们没有给球迷带来我认为我们足够优秀的表现。
