挂靴之后 | 史蒂夫·戴利

您退役后感觉如何？

“你的足球生涯总会在某场比赛后画上句号，这时候你就需要开始思考在这之后你应该去做什么。那时候球员的收入不足以让你余生无忧，尽管足球球员协会（PFA）为我们提供了很好的保障，但我知道我需要找一份新的工作。”

您是否需要时间来适应退役生活？

“其实没有。我在找了几份工作后，一个朋友邀请我去他那儿工作，他是海格啤酒厂的董事。第一年我在那里就获得了年度最佳销售的称号，因为每次我参加活动或销售会议时我并不用自我介绍，大家都认识我。我在那里工作了11年之后转去了一个小型啤酒厂，但我一直很幸运，每份工作都很顺利。那时，我的狼队老队友史蒂夫·金顿成为了一名非常出色的晚宴演说家。有一天他打电话给我问我在做什么，他建议我和他一起干。我们讨论了一下具体的内容然后我也成为了一名晚宴演说家，和金顿一起干了16年。这段经历对我来说非常棒，我去到了全国各地演讲；曼彻斯特、格拉斯哥、威尔士。”

为什么您希望公众提高对前列腺癌的认识？

“我得过前列腺癌，所以作为我晚宴演讲的一部分，我可以在各个场合与人们谈论前列腺癌，以及男性定期检查和早期检查的重要性。我记得有一次我来到莫利纽在杰克爵士餐厅做演讲，大约有50到60人，他们大多是20多岁和30岁出头，而不是60多岁或70多岁，这很好，因为这是最适合检查的年龄段，这样可以尽早的发现问题。我第一次接受检查时，他们把我送到医院告诉我我得了前列腺癌。我当时就麻木了，作为一个男人，尤其是作为一个曾经的职业球员，你总觉得自己是不可战胜的，但定期检查和早期检查非常重要。我很幸运，因为我已经战胜了它。我有一个幸福的婚姻，三个孩子，十个孙子和一个曾孙子，在18个月前得到康复的消息时我觉得那一刻非常美好。”

您还会和队友们见面吗？

“我们在狼队是非常幸运的，因为我们的球员始终都保持联系。狼队是一个独特的俱乐部，当你在这里踢球时有一种不同的感觉。我去过曼城，但感觉和这里不一样。当你在这里踢球时球员之间会建立一种特殊的纽带，特别还要感谢前球员协会的努力让大家都保持联系。前球员协会致力于让来自各个年代的球员都有机会聚在一起，并且我们相处得非常融洽。我们每年都有聚会，有高尔夫日，我们在各地举办问答活动，你会高兴自己（在这个年纪）仍然可以产生影响。我拥有一个非常棒的职业生涯。”

为什么伍尔弗汉普顿对您如此特别？

“我15岁时来这参加为期一个月的试训，然而我最终在这里待了10年。我甚至希望可以再待10年，伍尔弗汉普顿是一个很棒的地方，这从我们中许多仍然留在这里的人就可以看出来。菲尔·帕克斯，约翰·理查兹，肯尼·希比特，威利·卡尔，杰夫·帕尔默，梅尔·伊夫斯——我们不仅都还在一起，我们还仍然是好朋友，我们还都住在伍尔弗汉普顿。我以前从未见过这种情况，也从没听过其他俱乐部有类似情况。我不是想说现在的球员不好，但当他们的职业生涯结束或者合同到期时，他们大概率会回到自己的家乡，而我们这批人却一直留在这里。我们中大多数都是从全国各地来到狼队踢球，后来也去了其他地方踢球，但又都回到伍尔弗汉普顿生活。我不知道这地方有什么特别之处，但它确实是一个很棒的地方，我爱这里。”

如果现在您还能踢球，您会上场吗？

“不会。唯一能吸引我这么做的是钱，但即使这样我也会考虑，因为我认为70年代对足球来说是绝对辉煌的时期。那是一个非常了不起的时代。我们有一群很棒的球迷，球员们会为彼此拼尽全力，那是一段美好的时光。一个伟大的团队。所以我不会为了任何东西改变它。”

您希望在狼队如何被人们记住？

“我希望人们更记住我在狼队的职业生涯，而不是在曼城的！我希望当人们想起我时，他们会想到史蒂夫·戴利为俱乐部付出了所有。因为我现在有两个人造膝盖，一个人造髋关节，我的跟腱也断了很多次，为了踢球我经历了很多手术。但如果你问我是否愿意再为了狼队经历一遍，我会说绝对愿意。”