오닐, 황희찬 부상에 대한 업데이트

본 기사는 네이버 파파고로 번역되었습니다.

게리 오닐 감독은 황희찬이 최근 국가대표 경기에서 부상을 입고 복귀한 후 울브스에서의 결장이 "많이 길지 않을 것"이라고 밝혔습니다. 

울브스 공격수 황희찬은 지난 목요일 한국이 요르단을 상대로 승리한 경기에서 상대 선수와 엉켜 발목 부상을 당하고 23분 만에 교체되었습니다.

오닐 감독은 맨체스터 시티 이전 기자회견에서 일요일 경기에 28세의 선수 황희찬이 결장할 것이지만 장기적인 결장은 아니라고 밝혔습니다.

"아무것도 아닌 것이 아니라 뭔가 있습니다. 발목 안쪽 인대를 다쳤지만 지금으로서는 몇 주에서 몇 주 정도, 그리 오래 걸리지는 않을 것 같다"고 말했습니다.

지난 시즌 오닐 감독 체제에서 13골을 넣었던 황희찬은 이번 시즌 울브스에서 아직 득점을 기록하지 못하고 있으며, 오닐 감독은 이번 기회를 통해 휴식을 취하고 프리미어리그에서의 날카로움을 되찾기를 바라고 있습니다.

“지난 시즌 아시아컵에 나갔다가 돌아와서 몇 차례 부상을 당한 이후 김희찬이 작년 이맘때의 컨디션과 날카로운 모습을 생각하면 지금이 '채니'에게 좋은 기회라고 생각합니다."

“분명히 그는 휴식을 취해야 하고 발목도 회복해야 하지만, 지난 시즌에 보여준 것처럼 다시 돌아와 프리미어리그에 영향을 미칠 수 있는 좋은 컨디션을 유지하려고 노력해야 합니다.”

 

#WOLMCI