혼베드 '54 | 몰리뉴 스타디움에서 유럽 축구가 탄생한 밤

본 기사는 네이버 파파고로 번역되었습니다.

지금으로부터 70년 전인 1954년 12월의 쌀쌀한 저녁, 울브스는 축구 역사에 이름을 새겼습니다.

당시 매우 이례적으로 잉글랜드 챔피언 울버햄튼은 화려한 몰리뉴 스타디움 투광 조명 아래에서 당대 최고의 클럽 팀 중 하나였던 헝가리의 강호 혼베드와 맞붙었고, 이 경기는 BBC를 통해 생중계되었습니다.

이 경기는 지난 5월  레알 마드리드가 런던에서 15번째 챔피언스리그 우승 트로피를 들어 올리게 되는 일련의 경기들의 시작이었습니다.

어떻게 이런 일이 일어났을까요?

***

1953년 여름, 몰리뉴에 처음으로 투광 조명이 설치되었습니다. 이 조명은 4개의 거대한 타워에 60개의 램프로 구성되었으며, 그라운드의 각 구석에 하나의 투광 철탑이 있었습니다.

뉴욕의 유명한 양키 스타디움에서 사용된 패턴을 본떠 디자인된 울브스의 투광 조명은 그해 9월 30일 남아프리카 공화국과의 친선 경기를 앞두고 처음으로 공식적으로 켜졌으며, 울브스는 3-1로 승리했습니다.

이 '국제 투광 조명 친선 경기'는 향후 4년간 몰리뉴에서 열릴 14개의 경기 중 첫 번째 경기로, 축구계의 거물급 선수들이 검은 나라에 도착하여 상징적인 조명 아래에서 경기를 펼쳤습니다.

당시 페렌츠 푸스카스, 산도르 코시스와 같은 스타들이 이끄는 헝가리 대표팀은 역대 최고의 국가대표팀 중 하나로 꼽혔으며, 불과 1년 전 웸블리에서 잉글랜드를 6-3으로 완파하며 영국 축구의 전환점으로 기억되는 경기를 치른 적이 있었습니다.

그 후 헝가리는 부다페스트에서 7-1로 대승을 거두었고, 그 중심에는 푸스카스, 코시스 등 헝가리의 핵심 선수들을 다수 보유한 클럽 팀인 혼베드(Honved)가 있었죠.

1954년 12월 혼베드가 몰리뉴에 도착했을 때, 팀에는 올림픽 금메달과 월드컵 아슬아슬한 우승을 경험한 선수들로 가득 차 있었습니다. 반면 울브스는 1953/54시즌에 창단 첫 잉글랜드 리그 우승을 차지하며 다시 한 번 정상에 올랐던 팀이었습니다.

거대한 격돌을 위한 무대가 펼쳐졌습니다.

이 전설적인 밤의 독특한 특징은 울브스 선수들이 투광 조명 아래서 착용한 특별한 셔츠였습니다. 주목받는 저녁 경기를 앞두고 울브스는 형광 소재로 만든 특별한 골드 유니폼 세트를 사용했는데, 이 유니폼은 투광 조명을 반사하여 선수들이 어둠 속에서 빛을 발하도록 디자인되었습니다.

이 반짝이는 효과는 시각적으로 인상적일 뿐만 아니라 상징적으로도 울브스가 웅장한 무대에서 문자 그대로 그리고 비유적으로 빛나고 있다는 느낌을 주었습니다. 이 셔츠는 마치 진흙 속에서 싸우는 빛나는 전사들처럼 보이게 하여 행사에 볼거리를 더했고, 잊을 수 없는 밤의 신비로움을 더욱 고조시켰습니다.

그날 저녁 몰리뉴에서 일어난 일은 단순한 축구 대회를 넘어선 것이었습니다.

이 경기는 결국 유럽 축구의 미래를 결정지었고, 울브스는 현대 축구의 선구자로서의 입지를 굳힌 계기가 되었습니다,

정확히 70년이 지난 지금, 울브스 대 혼베드의 매혹적인 이야기를 소개합니다.

스페셜 에디션 프로그램은 경기 당일 여기 또는 몰리뉴 스타디움 주변에서 클릭하여 이용할 수 있습니다. 2024/25 시즌 전체에 대한 연간 프로그램 구독도 여기를 클릭하여 이용할 수 있습니다.

Long Reads