모스케라 | "정확한 복귀 시점은 모르지만, 곧 가능할거라 생각합니다."

본 기사는 네이버 파파고로 번역되었습니다.

예르손 모스케라는 지난주 부상 회복 상황에 대한 긍정적인 소식을 전해주셨습니다. 그는 지난해 9월에 당한 심각한 무릎 부상으로부터 회복하고 있으며, 현재 그는 좋은 상태를 보이고 있습니다.

콜롬비아 출신 선수 예르손 모스케라는 이번 시즌 초 아스톤 빌라와의 경기에서 무릎 부상을 당하며 내측측부인대(MCL)와 전방십자인대(ACL) 모두를 다쳤습니다.

부상당한 지 4개월이 지난 지금, 23세 선수는 콤튼 파크 체육관에서 재활을 이어가며 좋은 상태를 이어가며 현재까지 계획대로 회복이 진행되고 있습니다.

모스케라는 "회복이 정말 잘 진행되고 있고, 가능한 빨른 회복을 위해 최선을 다할 것입니다. 최근에 진료를 받았는데 의사 선생님께서 좋은 말씀을 해주셨어요. 그 말씀이 정말 중요합니다. 그 덕분에 제 상태를를 확인할 수 있거든요."라고 말씀하셨습니다.

"현재 체육관에서 훈련 중이고 더 많은 것들을 할 수 있도록 준비하고 있습니다. 복귀 시점은 아직 모르겠지만, 분명히 가까워지고 있다는 걸 알고 있고, 모두가 제 상태의 진전을 보는 걸 기뻐하고 있습니다."

"팀 상황도 알고 있죠. 사실 그게 정말 힘들지고 저는 뛰고 싶습니다. 하지만 지금은 불가능합니다. 우리 팀에는 좋은 선수들이 많고 저는 그들을 믿고 있습니다. 우리는 그런 팀입니다."

모스케라는 이번 시즌 프리미어리그 첫 5경기에서 선발 출전했으며, 지난해 빌바오에서 임대 선수로 활약한 후 좋은 인상을 남겼습니다. 그래서 선수와 코칭스태프 모두 부상 중에도 컴프턴 파크에 남아 있도록 했다는 점에서 중요한 시기였습니다.

모스케라는 회복의 모든 단계에서 팀 동료들과 함께 1군 그룹에 계속해서 남아 있었으며, 이는 힘든 시기에 정신 건강을 유지하는 데 중요한 역할을 했습니다.

그는 "지금 가장 중요한 것은 제가 느끼는 것이라고 생각합니다. 모든 일에 긍정적으로 임해야 합니다. 저는 스스로가 강하게 느껴지고 긍정적입니다. 회복을 위한 좋은 계획을 가지고 있습니다."라고 말했습니다.

"코칭스태프는 모든 면에서 저를 돕고 있습니다. 제 진전을 보여주고, 많은 도움을 주십니다. 정말 좋습니다. 저는 집중을 유지해야 하고, 침착해야 합니다. 큰 부상이라 잘 회복해야 합니다. 저는 항상 긍정적인 마음을 갖고 있습니다."